[业界新闻]平板电脑大战将在CES上打响 Wintel阵营遇挑战 [复制链接]

北京时间12月30日消息，据国外媒体报道，《华尔街日报》周三撰文指出，受苹果iPad平板电脑在市场中受到用户追捧的推动，诸多的公司都将在下周拉斯维加斯举行的国际消费电子展（CES）中，推出自己的平板设备，力图在平板电脑市场分得一杯羹。以下为文章内容摘要： sS4V(:3s  
OP=-fX|*Q  
预计在国际消费电子展中推出触摸屏平板电脑的公司包括了摩托罗拉、戴尔、宏碁等知名企业，以及数量众多的小制造商。这些设备将会采用各种型号的显示屏，以及不同的操作系统；一些设备可能会配置两个摄像头，但也有设备一个摄像头也不配置。 Z?&ZgaSz  
xDS]k]/(T  
对于许多涉足平板电脑产业的公司而言，它们当前的赌注都非常大--对于PC技术的标杆企业微软和英特尔来说，情况尤为如此。迄今为止，微软和英特尔在平板电脑市场，一直无法与谷歌Android操作系统和采用ARM架构的芯片匹敌。哪一类产品能够获得用户青睐，或者说是否有除iPad之外的平板电脑能够在市场中生存下来，目前仍存有很大的疑问。 bkpN`+c  
/Ah'KN|EN  
三星电子美国分公司新产品主管尼古拉斯·迪卡洛（Nicholas DiCarlo）表示，“平板电脑市场是一个非常新的新兴市场。目前对该市场做出任何判断，尚为时过早。”三星电子是为数不多可以同苹果硬碰硬的公司之一。自今年11月三星电子平板电脑Galaxy Tabs在美国市场上市以来，该产品的出货总量已超过100万台。与运营商签署两年的无线数据合同，Galaxy Tabs在美国市场的售价不到400美元；不签署合同的售价则大约为600美元。3G版iPad在美国市场的起售价格为629美元。 /+ais3  
s%~Nx3,  
戴尔高管已多次展示了平板电脑Streak的原型，并对这款5英寸的设备给予了热情的评价。Streak已于今年夏季上市，但戴尔迄今也没有透露过Streak的销售数据。与运营商签署两年的无线数据合同，Streak在美国市场的售价为199美元；不签署合同的售价为549美元。消息人士称，戴尔将会在明年的消费电子展中推出最新款的平板电脑。 0;OZ|;Z  
*/@I$*  
苹果的竞争对手都非常明白，整合了电子书阅读器、游戏机和上网设备的平板电脑市场，当前的增长速度非常迅速。即便是它们无法超越苹果，也依旧能够在该市场中获得收益。市场调研公司iSuppli预计，今年全球平板电脑市场的销量将达到1800万部；2011年预计将比今年增长两倍以上，达到6100万部左右。美国市场研究公司Broadpoint AmTech的分析师布赖恩·马歇尔（Brian Marshall）表示，“我想没有人认为他们能够击败苹果，但是他们都想成为平板电脑市场的老二。”马歇尔预计，在即将开展的国际电子消费展中，将会有50家厂商展示它们的平板电脑。 F~OQ'59!Pf  
-QBM^L