博纳银兴影城经理陈庆奕则说得很直接:“这部影片我们没排,一来厅少没有空间,其次这片子的情况大家都知道,我们影院不支持。”家住上海古北的顾女士,上周末买了两张《汽车人总动员》的电影票,等她兴冲冲地带着孩子走进影厅后才发现,这部影片根本不是迪士尼公司出品的《赛车总动员》。这几天,和顾女士有着类似遭遇的父母有很多,大家纷纷上网吐槽正在影院上映的国产动画电影《汽车人总动员》,其海报和卡通形象涉嫌抄袭知名迪士尼电影《赛车总动员》。
[attachment=209651]
▲迪士尼公司出品的《赛车总动员》
[attachment=209652]
▲国产动画片《汽车人总动员》
网友们的吐槽也引起了迪士尼方面的关注,发来了律师函。记者昨日登录各大售票网站后发现,《汽车人总动员》已经在申城“悄然下线”。
家长愤怒 实在难以忍受
顾女士告诉记者,自己购票之初,光看海报上的卡通形象,以为是迪斯尼出品的《CARS(汽车总动员)》。“他们在海报上故意画上一个轮胎,把片名中的‘人’字遮住,造成误导。”记者发现,除了海报概念,两部电影的卡通角色也颇为相似,如《汽车人总动员》的角色K1与《赛车总动员》的主角“闪电麦昆”,简直就是双胞胎兄弟,除了前大灯和车身有小部分差异外,造型、颜色如出一辙。
该片导演卓建荣此前在回应“抄袭质疑”时,曾说过自己的作品“简单纯洁”,只适合有童心的儿童们看,要求观众们“领悟影片中的教育小孩子的思想”。对此,顾女士说,影片的特效和内容实在令人难以接受,“我儿子看得都快睡着了。”
影院拒绝 这片我们不支持
截至7月8日,《汽车人总动员》的总票房累计475万元人民币,导演卓建荣认为,网络上的“抄袭”争议影响了影片的票房,“这个结果和预期有很大差距。”
记者昨日登录各大网络售票平台后发现,《汽车人总动员》已在上海零排片。博纳银兴影城经理陈庆奕则说得很直接:“这部影片我们没排,一来厅少没有空间,其次这片子的情况大家都知道,我们影院不支持。”上影CGV大宁影城的经理赵琛告诉记者,影院此前是排过《汽车人总动员》的,但场次不多,上座率也不理想,很可能和“山寨门”造成的负面影响有关。赵琛说,“希望相关部门能采取措施,不容许这种情况蔓延和存在。作为影院,我们也并不喜欢这种作品出现。”
导演坚持 这电影是原创
《汽车人总动员》导演卓建荣此前在接受采访时曾经理直气壮地表示:“我没看过《赛车总动员》,我连这部动画片的角色名字都不知道。”他坚称自己的电影是原创,否认抄袭皮克斯。“街上的车还不是长得都很像,难道有人跟你长得像就违法吗?”但同时又称“学习迪士尼的作品”。他还对媒体解释,影片之前在广电立项的名字就是《赛车总动员》,为了怕引起网友误解,才在中间加了一个“人”字:“国外影片没有注册的名字我们都可以用,而且我们的故事主线和迪士尼的完全不一样,是想教孩子思考和创造。”至于海报“抄袭”一事,卓建荣更不承认:“这只能说明我们的海报长得像明星脸”。
卓建荣告诉记者,自己的公司日前收到迪士尼方面的律师函,但已经回函举证“并未抄袭”,迪士尼方面也没有继续追究。迪士尼于昨日发表官方声明称:“和众多中国网民与影迷一样,我们对出现这样的事件感到担忧,除此以外我们目前对此事没有其他评论。”
记者看片后发现,《汽车人总动员》的主要剧情围绕一位梦想成为顶尖汽车工程师的天才少年卡卡展开,他研发出了未来社会最顶尖的汽车智能控制系统,设计出了K1K2K3三辆个性不同的车。单就情节来说,确实和迪士尼的有很大区别。卓建荣表示,影片中“融入了中国人的亲情,人和车就好像父母和孩子一样”。
网友不买账 动画电影下限
然而,广大的网友与影迷对动画片的这种设定并不买账,记者从豆瓣、时光网、格瓦拉、猫眼等数个较具代表性的电影网站上看到,《汽车人总动员》的评分垫底,超越了此前公认的烂片《富春山居图》,成为倒数第一。时光网的评分为2.2分,豆瓣给出了2.1分,格瓦拉的评分为2.5分(满分均为10分),并附上充满讽刺意味的影片描述“国产动画电影事业的下限”。
有网友在社交媒体上猜测,该动画片拍摄的目的就是为了拿到地区相关部门对动漫产业的高额补贴,而之所以进影院则是为了得到政府的补贴,这种猜测受到卓建荣的坚决否认,认为“很多网友都不懂情况”。他甚至在网上和网友对骂,直言对方“脑子进水”“就是个人渣”,甚至称网友拿日本电视台的报道说事是“新时代的汉奸”。
马上评:
是抄袭,还是学习
在提笔讨伐《汽车人总动员》毫无底线地破坏国产动画的根基前,我们必须注意的是该片导演卓建荣的一句话“我们只是学习迪士尼的作品。”所以在他看来,以“学习”为名的“拿来主义”便不是山寨,而是原创。
按理说,国产动画向迪士尼等动画界“大佬”学习无可厚非,但“学习”的时候,是原样照搬还是消化后再创新,是技术借鉴还是山寨别人的创意,都在于把握好一个“度”。一旦过了度,再好的内容、再新的技术都成了山寨货。
如今的中国电影市场日渐火爆,但国产动画的创作却始终乏善可陈。某从事动漫制作业内人士谈及目前国内动漫形势时说:“现在国内很多动画公司都不指望靠业绩盈利,都是追求绩效的功利主义。还有的小公司就是为了骗骗政府补贴,制作环节都一塌糊涂。”
我们也许还可以欣慰,因为至少还有孙悟空、黑猫警长、葫芦娃、喜羊羊这样优秀的民族品牌。但在吃尽老本之后,中国动漫却看不到令人振奋的原创力。一部分毫无底线的投机商,在一点点耗尽国产动画的真气,用最不入流的投机心态,玩弄观众仅剩的一点热情。
对于《汽车人总动员》的主创人员来说,与其与网友互掐,用“新时代的汉奸”这样沉重的骂名回击质疑者,不如凭实力说话,用作品正言。而对于那些明显抄袭国外知名动画片的作品,为何依然能顺利过审,获得拍摄许可证,也是相关部门应该自省的问题。