论坛风格切换
正版合作和侵权请联系 sd173@foxmail.com
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
购买邀请后未收到邀请联系sdbeta@qq.com
  • 3086阅读
  • 2回复

[动物世界]花のように - 松隆子[花之乱] [复制链接]

上一主题 下一主题
离线风语嫣然
 
发帖
*
今日发帖
最后登录
1970-01-01
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-01-03 09:24:09










 于1993年跟随其父亲松本幸四郎先生加入日本舞蹈“松本流”派别,当隆子初踏舞台之时,其艺名为“松本幸华”。她初次登台,是和父亲松本幸四郎一起演出歌舞技剧《人情噺文七元结》。因为已经有二十五年没有女性在歌舞技剧中演出的关系,所以立即成为城中热门话题。1994年参与日本NHK电视台之古装大型电视剧《花之乱》(饰演少女时代的日野富子一角)、从而加入日本艺能界,而她亦借此机会改名为“松たか子(松隆子)”。
  1995年, 松たか子接拍了“山崎(YAMAZAKI)”面包的广告,合约一直至今,和山崎面包关系相当良好。
  1996年松たか子接拍了国营电视台NHK的《秀吉》、富士电视台的《是谁造了这样的我》,另外她有份主演的《Long Vacation》大受欢迎(许多人从Long Vacation开始喜爱松たか子)。同年,她出任第46届日本红白歌唱对抗赛的司仪,成为红白史上最年轻的司仪。
  1997年,松たか子参与富士电视台的《同一屋檐下2》(饰望月实希一角)的演出,大受欢迎;同年她更正式加盟日本BMG进军歌坛。1997年10月,松たか子与木村拓哉合作参演富士电视台的电视剧《Love Generation》(《恋爱世纪/恋爱世代》), 此剧得到空前成功,成为该电视台的收视率之冠,剧中角色上杉理子亦是最受松迷喜爱的角色之一。
  1998年,松たか子与真田广之继1995年后再度合演莎士比亚舞台剧《Hamlet》(《王子复仇记》,饰演女主角オフィーリアOphelia),还在8月底移师英国伦敦上演。同时,由名导演岩井俊二监督、松たか子担任女主角的《四月物语》亦在日本全国上映,她在电影中饰演同样广受松迷喜爱的角色榆野卯月。同时她还与田村正和参演富士电视台描述禁忌之恋的话题作品《阵平》。
  2001年,松たか子和木村拓哉合作的日剧《HERO》(饰演雨宫舞子一角)再次成为日剧收视之冠,同年也参与了电视剧《お见合い结婚》(《相亲结婚/相睇一刻》,饰演中谷节子一角)的主演等众多工作。同年,松たか子举行了首个个人演唱会(“A Piece of Life”),之后分别在2003年和2007年举行了第二次(“Second Wave”)和第三次(“I Cherish You”)个人演唱会。继2003年出演日剧《いつもふたりで》(《爱相随/永远在一起》,饰演谷町瑞穂一角)后,她于2006年推出了最新参演的富士电视台日剧作品《役者魂!》(饰演经理人鸟山瞳美一角),演技依然极具水准。除此之外,松たか子还参与了由日本超人气作家宫部美幸原作的动画片《Brave Story》的主角配音工作,也出版了个人摄影集和个人文集,再次展现了她多才多艺的一面。
  从1993年出道至今,电视剧、电影、舞台剧、演唱会等各式各样的工作让我们看到了一位清纯华美、充满知性魅力的日本国民级女艺人如花般绽放,与木村拓哉合作的电视剧集也成为了公认的日剧经典。2007年12月底,松たか子与一同合作过多次的吉他手佐桥佳幸登记注册,终于转入了人生另一个重要的阶段。我们于此衷心祝福这对新人幸福快乐。



试听:花のように-<松隆子>





==================================================================

歌词:花のように-<松隆子>
かぜ   はこ  ふうりん  ね  ふ  かえ なつぞら
 風 が 運 ぶ 風鈴  の音に 振 り 返 れば 夏空
Kaze ga hakobu fuurin no ne ni Furi kaereba natsusora
風送來風鈴的聲音 回憶夏天的天空

しろ     しょうねん        こみち
白 いシャツの 少年 がいた ヒマワリの 小径
Shiroi SHIRT no shooren ga ita Himawari no komichi
白恤衫的少年身處的 向日葵的小徑

きみ  どこ  き        ま   い
君 は 何処へ 消えたの ちょっと待っててと言ったきり
Kimi wa doko e kietano Chotto matte teto itta kiri
你消失到何處去了﹖ 祇說了聲‘稍等一會’

   どこ み   まぶ  ほう
わたし何処を見てたの 眩 しい 方 ばかり
Watashi doko wo mi teta no Mabushii hoo bakari
無論我望向什麼地方 都會是耀眼的方向

はな     かぜ         むね
花 のように 風のように いつまでも 胸 にあるよ
Hana no yooni Kaze no yooni Itsumademo mune ni aru yo
像花一樣 如風一樣 一直存在心中

もど     もど    かげろう   ひ
戻 れるなら 戻 れるなら 陽炎 のあの日
Modoreru nara Modoreru nara Kageroo no ano hi
若能回去 若能回去 那炎熱的日子

なつ  おく  せんこうはなび    かた  な
夏 を 送 る 線香 花火 ふいに 肩を 抱かれて
Natsu o okuru senkoohanabi Fui ni kata o nakarete
送夏的線香煙花 忽然雙肩被擁抱著

せつ     やさ
切 なすぎる 優 しいキス さよならのかわり
setsuna sugiru yasashii KISS Sayonara no kawari
過於難過 溫柔的一吻代替了‘再見’

くちびる              ある
 唇  をかみしめて うつむいたまま 歩 いた
Kuchibiru o kami shimete Utsumuita mama arei ta
一邊緊咬著唇 一邊垂著頭步行

きみ  なみだ  わけ    し よし
君 の 涙 の 理由を まだ知る 由 もなく
Kimi no namida no wake o Mada shiru yoshi mo naku
你的淚的用意 至今還未清楚知道

花のように 風のように そのままで胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 陽炎のあの日

       い     いまきみ
どんなふうに 言うのだろう  今君 がここにいたら
Donna fuu ni Yuu no daroo Ima kimi ga koko ni itara
該怎樣的說呢﹖ 假如你此刻在這兒的話
 はる   たび  だなか  なつ  どお
いまだ 遥か  旅 の 最中 あの夏 は 遠 く
Imada haruka Tabi no sanaka Ano natsu wa dooku
仍然在遙遠的旅途中 那個久遠的夏

はな     かぜ         むね
花 のように 風 のように いつまでも 胸 にあるよ
Hana no yooni Kaze no yooni Itsumademo mune ni aru yo
像花一樣 如風一樣 一直存在心中

もど     もど       なつ   ひ
戻 れるなら 戻 れるなら あの 夏 のあの日
Modoreru nara Modoreru nara Ano natsu no ano hi
若能回去 若能回去 那夏天的日子




☆风语嫣然推荐☆


1条评分
清新茶 电魂 +5 闪电联盟因你而精彩! 2010-01-03
离线清新茶

发帖
2532
今日发帖
最后登录
2015-05-14
只看该作者 沙发  发表于: 2010-01-03 11:10:07
单曲的音画也这么漂亮
离线王者
发帖
*
今日发帖
最后登录
1970-01-01
只看该作者 板凳  发表于: 2010-01-14 14:19:22
貌似看不懂