[公告]How Do I Live--LeAnn Rimes [复制链接]

《How Do I Live》最开始是词曲女王Diane Warren为LeAnn Rimes量身订作的歌，并提供为电影《空中监狱》的主题曲。但电影导演认为LeAnn Rimes的稚气歌声无法呈现电影中成熟韵味，于是找来Trisha Yearwood主唱。不过LeAnn Rimes的版本在当年的美国单曲榜上停留了长达69周之久，被公告牌评为史上最佳歌曲第4名。同时，这首歌也获选美国十大电台情歌第六名。

Learn Times，从小立志成为一名优秀歌手，2岁时就开始唱歌，5岁稚龄即在歌唱比赛中展露头角，以14岁的年纪发行首张个人作品《Blue》，她那令人讶异万分的超龄演出实力，及充沛深具爆发力收放自若的嗓音，马上引起流行/乡村界的巨大骚动，无不为她的声音所慑服！


专辑空降乡村榜冠军、流行榜季军，相继夺下全美音乐奖“最佳新人”与葛莱美奖“年度最佳乡村女歌手”的荣耀加冕，接着推出的早期录音作品《Unchained Melody》、《You Light Up My Life》都夺下乡村榜/流行专辑榜双料冠军，加入流行味浓的续发作品，也都同样获得极佳回响，累积千万销售量的LeAnn Rimes，更是电影厂商的最爱，原本替《空中监狱》演唱的How Do I Live，虽然上演出换唱之风波，但她的原始版本争气的创下史上停留最久69周之空前纪录，为电影动画《魔剑奇兵》演唱之Looking Through Your Eye，再次缔造电影情歌之经典佳作。最为全球乐迷为之疯狂的《女郎俱乐部》，其片中主题曲与插曲，皆因LeAnn 的领衔带动下，攻入英国市场，成为2000年最为畅销的作品！

两座葛莱美奖，四座Billboard音乐奖，加上全美音乐奖、三座ACM音乐奖、TNN还有CMA等大奖连续肯定，英国BBC也曾给予LeAnn「Rising Star」的鼓励，加上自传书、电视、电影和超过2500万张的唱片销售证明自己的成功绝非侥幸。过去五年来已经有数千万人被她的歌声深深感动，LeAnn Rimes，一个永恒的声音，一个歌坛的传奇。

How do I get through one night without you
你让我怎样度过一个没有你的夜晚
If I had to live without you
如果我必须离开你而独存
What kind of life would that be、
那将是怎样的一种生活
Oh I, I need you in my arms
噢，我需要你依靠在我的臂膀中
Need you to hold
需要和你相拥
You're my world, my heart, my soul
你就是我的世界，我的心，我的灵魂
If you ever leave
如果你要离开
Baby, you would take away everything good in my life
宝贝，你将带走我生活中的一切美好
And tell me now
然后告诉我
How do I live without you
我怎样离开你独活
I want to know
我想知道
How do I breath without you
怎样呼吸没有你的空气
If you ever go
如果你要离开
How do I ever, ever survive
我有怎么，怎么存活
How do I
我怎么
How do I
我怎么
Oh, how do I live
独自生活
Without you, there would be no sun in my sky
失去了你，我的天空将没有了太阳
There would be no love in my life
我的生活中爱变得荒凉
There would be no world left for me
将会没有空间留下让我生存
And I....Baby, I don't know what I would do
然后我，宝贝，我不知道要怎样做
I'd be lost if I lost you
如果我失去你我将迷失自我
If you ever leave
如果你要离去
Baby, you would take away everything real in my life
宝贝，你会将我生活中一切的真实都带走
And tell me now
现在告诉我
How do I live without you
我怎么离你独活
I want to know
我想要知道
How do I breath without you
怎样在离开你后呼吸
If you ever go
如果你离去
How do I ever, ever survive
我怎能继续生活
How do I
我怎么
How do I
我怎么
Oh, how do I live
噢，我怎么生活
If you ever leave
Baby, you would take away everything
Need you with me
Baby, cause you know that your everything good in my life
And tell me now
How do I live without you
I want to know
How do I breath without you
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I
How do I
Oh, how do I live
Without you....