论坛风格切换
正版合作和侵权请联系 sd173@foxmail.com
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
购买邀请后未收到邀请联系sdbeta@qq.com
  • 1820阅读
  • 2回复

[其他信息]YYeTs 人人影视论坛 -【通知】关于近期美剧只发布中文字幕的说明 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线k粉
 
发帖
*
今日发帖
最后登录
1970-01-01
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-11-20 13:23:21

关于近期美剧会只发布中文字幕的说明 / English Subtitles Stopped To Support Addic7ed
为支持国外兄弟字幕组Addic7ed,我们决定暂停发布英文字幕,包括中英双语字幕,等待事件解决。
(详情请见下方)
通过外挂字幕看剧的朋友,暂时只能外挂中文字幕。
喜欢双语字幕的朋友,请暂时下载内嵌双语字幕的完成品来观看。我们会快速发布完成品的网盘下载。
事件解决之后,我们将补发双语字幕包。
同时,也希望广大网友暂时不要在各大字幕站发布英文字幕。。
原因:
一个西班牙字幕组偷取A7的字幕并且移除了制作者信息,A7成员想和对方说理,结果遭屏蔽。
需要通过停止发布字幕来警告他们,同时希望中方的帮助,毕竟中方字幕组会发布很多英文字幕。
我们希望通过暂停发布英文字幕来提醒他们尊重他人的劳动。
--------------------------------------------------
We decide to stop our English subtitles releases to support Addic7ed.
So it's not true that you can always get subtitles unless the work is respected.
Information here
Because of some unfortunate events we are stopping our releases.
Our reasons are the users from a Spanish mediocre site (subtitulos.es) stealing and removing credits from our subtitles, rudely copy pasting our translations to their site and their admin who never answered any of our questions and requests, even more, he banned us from their site and forum when asking for the users that removed the credits to be warned.
We regret that so many of you will be unable to enjoy your favorite shows, but trust us, it got to a point when we have tried everything to rationally solve the issue and got no reply from their admin.
They must understand they depend on us and that without our subtitles. Because the few that they'll be able to get from the Chinese sites that also release English subtitles, will not compare in neither quantity nor quality with what we provide.
E-mail him asking to take a decision at info@subtitulos.es
because until he answers for his and his users' actions, we will stop releasing the subtitles.

 
消息来源:http://www.yyets.net/thread-311996-1-1.html

离线jixietui
发帖
*
今日发帖
最后登录
1970-01-01
只看该作者 沙发  发表于: 2010-11-20 13:28:52
中文字幕好啊
离线aaron

发帖
3411
今日发帖
最后登录
2015-10-21
只看该作者 板凳  发表于: 2010-11-20 15:19:27
喜欢双语的还是
Do>Think.