论坛风格切换
正版合作和侵权请联系 sd173@foxmail.com
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
购买邀请后未收到邀请联系sdbeta@qq.com
  • 1288阅读
  • 0回复

[其他信息]3E帝国影视论坛:关于字幕加收E币的问题,请大家踊跃发言、投票 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ad发布者
 
发帖
*
今日发帖
最后登录
1970-01-01
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2013-03-22 09:21:18

  
论坛即日起实行新政策字幕加收E币,不设置回复可见
EB不是付给 字幕组成员而是付给论坛的此举可以过滤为了下载字幕而恶意回复的情况 还方便论坛查看 字幕下载量,有利于本论坛的发展,提升论坛质量。
不超过5E币的费用对各位会员没有什么太大影响,符合各位手头上的E币持有量,E币也有了他的作用。
大家可以不要回复(建议),但请杜绝恶意灌水
能赚到E币的途径很多,比如发主题帖,比如本论坛水吧等等
为了提高字幕质量目前会试行找错字奖励100eb,翻译错误奖励200eb等,
看视频的时候稍微留意,就不缺钱花了,实际推行奖励金额可能没这么高,机会不容错过哦
顺便说一下
字幕组属于自发性的全义务的劳动,大家不可能把所有的时间和精力都放到制作字幕上,
         毕竟大家还有自己的学业和工作。
        而一个字幕的出炉要投入不少的精力和时间:
        以一个500句的字幕为例
     1、翻译需要8小时以上(各位,你们每天花了多少时间在义务劳动上)
          遇到比较生僻的单词可能要查N久。酬劳300
     2、时间轴需要3小时左右,酬劳300
     3、后期需要4小时以上,酬劳300
     4、至于听译,您自己想想吧
具体看帖2013年《3E帝国字幕组招募通知(纪录片区)暨奖励明细V1...
                http://bbs.3e-online.com/thread-324046-1-1.html

我们跟大家一样,都是纪录片爱好者;我们可以辛苦,但绝不是诉苦;旨在营造一个融洽的氛围。
我个人认为成员们跟大家一样,也是需要动力的。
各位花费的E币也可看成是对字幕工作的鼓励。

字幕加收E币,不设置回复可见,已势在必行(已试行两帖)
鉴于论坛新会员数量庞大,先特发此贴,征求大家的意见
如有别的建议希望大家多多跟帖



消息来源:http://bbs.3e-online.com/thread-335804-1-1.html