[业界新闻]《时代》杂志：Android平板应用仍难敌iPad [复制链接]

) I(9qt>Y  
导语：《时代》杂志网络版今天刊文称，谷歌(902.9,-0.90,-0.10%)周三发布了第二代Nexus 7平板电脑。Android平板电脑应用生态系统相对一年前有了很大改进，但与iPad相比仍有明显差距。 ))<vCfuz2  
3Pp+>{2_?  
x U"g~hT  
　　以下为文章全文： lM#,i\8Q  
[WV&Y,E  
　　自摩托罗拉Xoom两年半之前面市以来，谷歌一直在努力说服开发者，为大尺寸的Android平板电脑开发应用。 R~eLEjezm  
f'*/IG  
　　谷歌第二代Nexus 7即将开售。业内人士此前希望，在这款平板电脑面市时Android应用生态系统能得到加强。第一代Nexus 7销售情况良好，而如果将亚马逊(298.94,-2.12,-0.70%)Kindle Fire考虑在内，Android平板电脑已占平板电脑出货总量的超过一半。在这样的情况下，你可能会认为，Android平板电脑应用已有庞大的市场，尤其是就热门应用而言。 `P
<#kt  
R0mkEM  
　　如果对比苹果(440.51,21.52,5.14%)公司App Store和谷歌Play应用商店，很明显Android平板电脑应用与iPad的差距没有以往那么大。以下是iPad热门应用列表，以及其中哪些应用已有Android平板电脑版本。“未优化”表明这一Android平板电脑应用仅仅只是智能手机应用的放大版。 w#ZzmO  
EPR85[k  
　　从这份列表来看，Android应用表现良好。大部分热门iPad应用是游戏，而Android平板电脑上的游戏也很强大。值得注意的是游戏《Works with Friends》。该游戏提供了10英寸Android平板电脑版本，但没有针对Nexus 7等7英寸Android平板电脑优化。表中没有反映出的一点在于，对同一款游戏来说，Android版的发布时间通常都晚于iPad版，有些游戏甚至完全不提供Android版。 R_>.O?U4  
<L<^u
FB  
　　iPad上有一些“杀手级应用”，例如GarageBand和iMovie。业内人士认为，谷歌也应当推出这样的“杀手级”Android应用。凭借iMovie和GarageBand，iPad将不仅仅是一款消费类设备，也可以用于内容的设计制作。Android平板电脑在这一方面仍有很大差距。 5<Uh2c  
i`W~-J  
　　好消息在于，Android平板电脑上有着强大的办公工具套件。OfficeSuite在Android平板电脑上设计良好，而用户还有Google Drive和金山WPS Office等其他选择。 TY5R=jh=  
Uq`6VpZ  
　　在免费应用方面，大部分热门iPad应用都提供了Android版。不过，这些应用并未充分利用平板电脑的大尺寸屏幕。Twitter、Facebook(26.51,0.38,1.45%)、Dropbox和Pandora的情况最糟糕，只是将智能手机应用的界面放大，填满屏幕，并增加侧边栏和菜单。 FnI}N;"  
*$`N5;7'`  
　　一些应用号称“对平板电脑友好”，但在Android平板电脑上的实际表现也很一般。例如，纽约时报应用横屏时在主页上提供了侧边栏，向用户展示额外的新闻。但当用户阅读新闻时，该版本应用不像iPad版一样提供了通栏视图和新闻导读等功能。 8@LUL)"  
>P
:U9 b  
　　不过，Android平板电脑应用的情况正在改善。谷歌Play商店的每个板块目前都提供了选项，帮助用户查看已针对Android平板电脑优化的应用。在今年5月的谷歌I/O开发者大会上，谷歌发布了一系列新工具，帮助开发者查看应用在不同尺寸屏幕上的效果。这些举措将鼓励应用开发者针对平板电脑优化应用。 f=VlOd  
!0P:G#o-$  
　　相对于以往，Android平板电脑应用的情况已有很大进步。类似Flipboard、SoundHound、Pocket Casts和Pinterest的应用均针对Android平板电脑进行了优化。在一年前第一代Nexus 7发布时，这些应用尚不存在。 UFu0{rY_  
9 W|'~r  
　　不过另一些应用的情况则令人失望，这包括Yelp、Rdio、ESPN ScoreCenter和Fandango等。尽管Android平板电脑上已有一些优秀应用，但当苹果公司CEO蒂姆·库克(Tim Cook)发布下一代iPad时，他仍然可以声称，iPad在应用方面比Android平板电脑有优势。

平板电脑现在好多模仿的啊，不都知道怎么选择的好呢？烦恼！