[其他信息]澄空文学社2013下半年招新贴 [复制链接]

澄空文学社现招收对轻小说感兴趣的同好，具体职位为翻译、校对、美工和原创文写手
有意向者请联系进行面谈：琉璃子(QQ:1417005340) QQ好友验证请注明CKID及文学社纳新

总体人员要求：在线稳定，任劳任怨，有热情，负责任。
各职位要求：
翻译：日语能力等同N2或以上，热爱轻小说，时间上有余裕，翻译上有热情。
校对：日语能力等同N1或以上，了解或能够校正假名外来词汇或者新兴词汇，并给出翻译意见。能够找出翻译的文法和词汇翻译错误。要求较高的日文能力和词汇量。
美工：熟练使用PS等图像处理软件，负责进行新闻改图和小说插图改图
原创文写手：热爱轻小说，有较充足的在线时间，有一定的文笔，有写轻小说同人（或类轻小说的原创小说）的意愿。

作品参考：
电击文库新刊情报：http://bbs2.sumisora.org/read.php?tid=11051998&keyword=%C7%E9%B1%A8
电击文库新作介绍：http://bbs2.sumisora.org/read.php?tid=11053205&keyword=%BD%E9%C9%DC
轻小说翻译：http://bbs2.sumisora.org/read.php?tid=11047242&keyword=%D4%C2%C9%AB

新闻改图
翻译+改图前


翻译加改图后

[此翻译有错，对校对感兴趣的，请自行寻找]
小说改图
翻译+改图前

翻译加改图后

文字略微错位是相册缩放问题



http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11053869