,L"1Ah 4{s3S2f = 太平洋时间5月20日上午8点（北京时间今天晚上11点），微软将会在纽约召开一场主题为“small gathering”的Surface新品发布会。根据此前不断曝出的消息，微软将在本次发布会上隆重推出更大尺寸的Surface Pro 3以及更多的Smart Covers。微软Surface发展了两代已经开始日渐成熟，这款号称最有生产力的平板未来会给大家带来什么样的惊喜，让我们拭目以待！
-Pr1 r bH-QF\> 入口处，只有一个简单的门牌：
n8.W$ &-ia 9f
^c9@= 
v?U;o& L(
准备工作进行中
K6=i\ I+?9}t 
m;S!E-W 会场的布置远没有刚结束的锤子科技那么华丽，屏幕上滚动着今天的主角：Surface。
0 2lI-xHe E8Jy!8/X9T 
QD6in>+B@ 离发布会开始还有20分钟，会场当前播放的是Max Sedgley的“Something Special，现场摆放的一个天平令人好奇：
|M j2lZS J m5). 
=q%Q ^ 会场现在播放的是比较轻快的旋律，随着发布会开始时间的临近，节奏越来越快。
K|q5s]4I 
i58&o@.H<u 
H+oQ
L(i|_ 主席台上的艾洛普，回归微软是否感觉不错？
xb2 xl.2x! ne=?' e4 
&X^ -|7~N 纳德拉已经上台了
6z6\-45 
4 pin\ZS:C 今天我们向你们介绍一些新的设备，但在这之前，我们需要谈下“移动优先，云优先”的战略。（Mobile first, cloud first）
, : I:F 
U.fL uKt “我们所做的一切，都有一个统一的主题”
HinPO 
Z#O )0ou 纳德拉从Office开始说起，OneNote、Skype、OneDrive……以及SAP、Adobe、Mint等合作伙伴（纳德拉恐怕是演讲中最能飚词语的CEO）。
K/Q%tr1W0 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/71_1400598310.jpg_600x600.jpg[/img]
zz)[4G [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/95_1400598291.jpg_600x600.jpg[/img]
+ [JvpDv% 我们对和OEM厂商进行竞争并不感兴趣，人们需要一款工作/娱乐两不误的设备，创造全新的设备全新的产品名录，今天将会成为重要的里程碑。
0^H"eQO [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/40_1400598429.jpg_600x600.jpg[/img]
r9nyEzk Panos Panay上台向大家讲述微软的“重要一步”：对于这款设备，我们有更多的话要说。
78=a^gRB [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/56_1400598532.jpg_600x600.jpg[/img]
_ (U|Kpi 说到平板电脑，我们希望它能够帮助人们做更多事情。
!CBvFl/v [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/51_1400598584.jpg[/img]
U?bQBHIC 至于此前的Surface设备，微软已经注意到了许多正面和负面的反馈。众多消费者每天都会使用Surface平板设备，并非常乐于同其他好友进行分享。
eS qKXmH[m 视频时间：我们将欣赏一些有关Surface平板电脑的故事。
8=GgTpO5 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/39_1400598728.jpg[/img]
kB2]Z} “Windows 8是Surface的绝配”，这段Surface的主题讲述Surface的强悍性能和丰富扩展帮助用户“改善生活品质”，它甚至可以连接到一台EKG设备，挽救人们的生命。
iI!MF1 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/34_1400598795.jpg_600x600.jpg[/img]
d@$ ]/=% 视频结束，Panay回到了台上。
p;y\%i_ “三年前，平板是如何干掉笔记本的？”他环顾四周，注意到现场确实有不少人是平板用户，想必现在在座的用户都有使用平板的经验了。96%的用户在拥有
iPod的时候同样有一台笔记本，“会场肯定有不少人抱着
MacBook Air”（笑声）。
CAbeb+O [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/36_1400598917.jpg_600x600.jpg[/img]
5 f~49(v] 造成这种情况的原因是什么？明明它们在设计上有所区别呀！
rZij[6]Y^ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/15_1400598953.jpg[/img]
s=Cu-.~L “当人们走进商场并看到眼花缭乱的产品的时候，头脑一定会凌乱不堪”
c:J;Q){Xz [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/48_1400598986.jpg_600x600.jpg[/img]
F*}. 0SQ 演示台上同时放着一台
MBA和“另一款平板”。
1}7Q2Ad w 当你被推荐购买平板的时候，事实上你往往只是需要购买一台笔记本
hT=6XO od4 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/75_1400599122.jpg_600x600.jpg[/img]
ajy +%sXf= 一款能够同时搞定两种情况的产品，它就是Surface Pro 3！
4N!Eqw 这是一款平板电脑，采用12英寸屏幕，但是它有一个支架——完整的、支持多角度的支架。
q':P9 o*N? [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/13_1400599186.jpg_600x600.jpg[/img]
0SHF 8kek 此外，它还有一支手写笔、以及USB 3.0
JO3x#1~;_ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/100_1400599219.jpg_600x600.jpg[/img]
fn~Jc~[G| [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/97_1400599198.jpg_600x600.jpg[/img]
R0WI s:k2 它看起来和以往的Surface产品差不多，但是更加薄
pV^(8!+ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/83_1400599254.jpg_600x600.jpg[/img]
]8m_ +:`= [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/85_1400599272.jpg_600x600.jpg[/img]
kKFhbHUZa “这才是可以取代当前笔记本的平板电脑！”
J7RO*.O&Iq 边框更薄、也不太厚,尽管配备了Intel的“芯”，但它只有9.1mm厚。
Ft[)m#Dj` [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/83_1400599288.jpg_600x600.jpg[/img]
oEuV&m|yX [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/58_1400599315.jpg_600x600.jpg[/img]
$`wo8A|) “它 是有史以来最薄的Intel芯产品”，但却比Surface Pro 2更加强劲，它还有着12英寸的屏幕（前一代产品为10.6英寸）分辨率为2160 x 1440。而在屏幕宽高比方面，Surface Pro 3采用了3:2的比例，微软称之为“pixel free”显然，微软会解释为什么这么做。
U2 DE zr [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/55_1400599363.jpg_600x600.jpg[/img]
M[= #%U3*N [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/95_1400599420.jpg_600x600.jpg[/img]
3d>3f3D8; 重量方面，它只有800克！
)LdS1% 把Surface Pro 3和MBA放在天平上比较一下，又会如何？在天平上PK MBA，完胜。
oIJ.Tv@N( [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/58_1400599527.jpg_600x600.jpg[/img]
8HaBil [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/80_1400599554.jpg_600x600.jpg[/img]
Lj,!0 2 5 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/13_1400599514.jpg_600x600.jpg[/img]
C)RJjaOr uto
E}U7] 现在，他又将一台iPad放了上去
{ch+G~oS [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/97_1400599587.jpg_600x600.jpg[/img]
y.6Yl**l 图像显示，这是一款采用了Intel Core i7的机型，在处理器部分有100个定制元件，最大限度控制了发热和厚度。
Wu1" > | [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/12_1400599642.jpg_600x600.jpg[/img]
kWKAtv5@w 散热方面“无风扇是个很有趣的概念”，与当今市场其它产品相比，Surface Pro 3的散热效率要高30%以上。你甚至会听不到、感觉不到它的存在。
hgmo b"o [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/83_1400599698.jpg_600x600.jpg[/img]
%
k}+t3aF 说到设计理念，Panay称之为 "Design to fit"和"Machine to fit."
Ltrw)H} [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/78_1400599797.jpg_600x600.jpg[/img]
a^>e| Eq| 防摔能力也得到提升，为了证明机器的强韧，Panay把机器直接摔在地上。看起来，人们无需担心这种小概率的意外情况（虽然地面铺着地毯）。
LPRvzlY= [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/22_1400599720.jpg_600x600.jpg[/img]
h%[1V Surface Pro 3获得了更优秀的续航表现
.271at#- [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/51_1400599828.jpg_600x600.jpg[/img]
TEEt]R-y 向华尔街日报记者展示Surface 3.
Z< 4Du [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/65_1400599884.jpg_600x600.jpg[/img]
b&_u+g 好吧，接下来看看全新的底座（Docking），它支持4K视频输出。
+DR ,&; [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/65_1400599921.jpg_600x600.jpg[/img]
F DQP|, [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/15_1400599942.jpg_600x600.jpg[/img]
[izP1A$r#Q “完整释放PC的能量”！无论你是什么职业，有什么需求，它都能够满足你。
7+c}D>/`: Panay正在演示3D模型的缩放。除了触控和鼠标，你还可以用到手写笔。
pLtAusx 卖个小关子，你会看到前所未见的东西。再我们来一段Photoshop的演示。Adobe体验式设计副总裁Michael Goff被请到了台上！
a*3h|b< [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/79_1400600035.jpg_600x600.jpg[/img]
}
>z l 专门为Surface定制的Photoshop CC程序，200%更大的图标让操控变得更容易，在Windows上，Photoshop针对触控和手写笔进行了优化，笔尖输入也相当给力。
rWS],q=c [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/19_1400600171.jpg_600x600.jpg[/img]
-S6^D /(; tg#d.( 尽管他用着Creative Cloud，但是图像的捏拉平移均未出现滞后。
47yzI-1H+ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/98_1400600200.jpg_600x600.jpg[/img]
C? -_8OA $>6Kn`UX 掌声一阵，Panay回到了舞台。
mO0a: i! [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/89_1400600217.jpg_600x600.jpg[/img]
y E=tuHv(0 (! "+\KY 屏幕上出现了睡着的小萝莉，床上还摆放着Surface 3，嗯，因为Panay准备谈一谈支架了。
h5p,BRtu “对于平板电脑来说，支架很重要，但是设计也比较困难”，首款Surface配备了22°的支架，Canvas模式带来了全新的支架体验模式：足足150度。
c[z aYcbl [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/80_1400600353.jpg_600x600.jpg[/img]
_fmOTz G [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/98_1400600358.jpg_600x600.jpg[/img]
%}ASll0uq [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/12_1400600352.jpg_600x600.jpg[/img]
$QC^hC 这样的仰角很适合演讲时使用，铰链的设计相当“狂野”。
- s,guW | [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/76_1400600443.jpg_600x600.jpg[/img]
y h{Wuz=T [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/69_1400600383.jpg_600x600.jpg[/img]
_a&Mk 哦，新款Type Covers出现了！
^^ +vt8| [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/17_1400600468.jpg_600x600.jpg[/img]
r6 :c<p [c [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/8_1400600469.jpg_600x600.jpg[/img]
c3X8Wi7m Surface Pro Type Cover相比较上代更加纤薄。
<c Ng_ZZ;8 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/97_1400600505.jpg_600x600.jpg[/img]
:!WKD@] [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/98_1400600505.jpg_600x600.jpg[/img]
#1VejeTi 微软终于为Type Cover加入了触控板区域。显然，触控板（trackpad）的重要性可见一斑！
c,FhI~>R [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/48_1400600548.jpg_600x600.jpg[/img]
jQRl-[n 现在，Panay坐了下来，为我们演示新款Type Cover如何工作。
YM4njkI7 Surface Pro 2当作为笔记本进行使用的时候并不是十分完美，Surface 3彻底解决了这个问题。
j` LvS 咔哒！Type Cover有了磁铁，轻松地黏在了Surface Pro 3身上，这为其增加了更多的稳定性！
w W1>#F [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/55_1400600671.jpg_600x600.jpg[/img]
M F_VMAq [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/66_1400600682.jpg_600x600.jpg[/img]
<rAWu\d; [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/83_1400600717.jpg_600x600.jpg[/img]
D! $4 接着，我们谈下手写笔。
,W: Bh$% [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/9_1400600788.jpg_600x600.jpg[/img]
ns;nle|m 由于采用了3:2的比例，Surface Pro 3能够更接近于一本便签了。
g4=6\vg [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/16_1400600807.jpg_600x600.jpg[/img]
]YqeI *BX 这是一支笔，重量相当的轻，握持感好多了，非常便于在PC上进行书写操作。
RQt\_x 7P Panay正在演示填字游戏：
$bo 5:c [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/36_1400600912.jpg_600x600.jpg[/img]
t] PO4GA [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/29_1400600934.jpg_600x600.jpg[/img]
]CZ&JL ~G#^kNme 目前正在演示Final Draft
?~fuMy B [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/76_1400601008.jpg_600x600.jpg[/img]
J2P5< Wzx Dnd<B 拿着Surface Pro 3就像拿着一叠纸张，这些书写体验就像是在纸张上进行，OneNote等各种工具都可以大施拳脚。
Q?"-[6[v 53jtwklA [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/72_1400601116.jpg_600x600.jpg[/img]
*3r{s'm 前置扬声器比上一代功率提升40%。
^"hsbk&Yu [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/93_1400601206.jpg_600x600.jpg[/img]
$IB>a 然后，屏幕画面也可以“并排放”了，现场一段视频来展示Surface Pro 3“丧心病狂”的分屏功能。
)Og,VXEB [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/77_1400601347.jpg_600x600.jpg[/img]
H;nq4; ^yK 说着说着，Panay抄起了真实的纸张和真实的笔！---它们的缺点是，不能连接到云端（Microsoft OneDrive）
>xa k [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/39_1400601453.jpg_600x600.jpg[/img]
d}e/f)( a}]zwV& 老年人最喜欢花5美刀买纸买笔了。但是有了OneNote，你的笔记可以跨平台同步到不同的设备上，这是非常有趣的使用体验。
glvt umv 此外，应用的打开速度相当“极速”。
2~BId&] [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0521/54_1400601612.jpg_600x600.jpg[/img]
g6=w
MRt[ OneNote还支持拍照编辑，这样传达起信息来变得更为快捷。打开摄像头之后，双击笔上的按钮，就可以拍照并将图像嵌入OneNote，然后，你可以截取图像中的文字部分。
<^,5z!z } [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0521/5_1400601630.jpg_600x600.jpg[/img]
-A A='s 这支“魔术笔”还有更多的功能。
'5vgpmn [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0521/27_1400601819.jpg_600x600.jpg[/img]
sG~5O\,E Surface Pro 3将于明天开始发售，售价为$799起跳，将会有Core i3, i5, i7不同的版本。
h
r!Htew4 早前曝光的价格信息：
Q<F-l. q 酷睿i3 + 4GB RAM + 64GB 硬盘版本 - 799美元；
ixFuqPij xo46L\ 酷睿i5 + 4GB RAM + 128GB硬盘版本 - 999美元；
Im\{b=vT ou[_ y 酷睿i5 + 8GB RAM + 256GB硬盘版本 - 1299美元；
k_c8\::p# 酷睿i7 + 8GB RAM + 256GB硬盘版本 - 1549美元；
Zk.LG Yz 酷睿i7 + 8GB RAM + 512GB硬盘版本 - 1949美元。
kN)m"}gX 发布会到此结束，感谢各位熬夜观看，特别是从锤子看到Surface的朋友们你们真心辛苦了。
微博帐号登录