?Ru`ma\; d =KOV;~); 太平洋时间5月20日上午8点（北京时间今天晚上11点），微软将会在纽约召开一场主题为“small gathering”的Surface新品发布会。根据此前不断曝出的消息，微软将在本次发布会上隆重推出更大尺寸的Surface Pro 3以及更多的Smart Covers。微软Surface发展了两代已经开始日渐成熟，这款号称最有生产力的平板未来会给大家带来什么样的惊喜，让我们拭目以待！
cnPX vD^kY !^fJAtCN] 入口处，只有一个简单的门牌：
,] { NZ9 yK7>^ p}V 
omA*XXUx=8 准备工作进行中
.XB] X 9c7 }-Go 
Yr= mLT|JN 会场的布置远没有刚结束的锤子科技那么华丽，屏幕上滚动着今天的主角：Surface。
&"h!SkX/ fBOPd = 
r" [T9 离发布会开始还有20分钟，会场当前播放的是Max Sedgley的“Something Special，现场摆放的一个天平令人好奇：
`k| nf9_ ^Q, /C8qeb 
C|zH {.H 会场现在播放的是比较轻快的旋律，随着发布会开始时间的临近，节奏越来越快。
G0Eq }MyF 
h^ *{chm] 
] zY 主席台上的艾洛普，回归微软是否感觉不错？
Wu&Di8GhP `j! [ 
" '#Hh&Us 纳德拉已经上台了
rw2|1_AF 
\veL 5 今天我们向你们介绍一些新的设备，但在这之前，我们需要谈下“移动优先，云优先”的战略。（Mobile first, cloud first）
gAY2|/, 
!gf3%!% “我们所做的一切，都有一个统一的主题”
$bosGG 
ECzNByP 纳德拉从Office开始说起，OneNote、Skype、OneDrive……以及SAP、Adobe、Mint等合作伙伴（纳德拉恐怕是演讲中最能飚词语的CEO）。
]c2| m}I{: [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/71_1400598310.jpg_600x600.jpg[/img]
k#) .E X [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/95_1400598291.jpg_600x600.jpg[/img]
?63JQ.; 我们对和OEM厂商进行竞争并不感兴趣，人们需要一款工作/娱乐两不误的设备，创造全新的设备全新的产品名录，今天将会成为重要的里程碑。
<6~;-ZQY
[img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/40_1400598429.jpg_600x600.jpg[/img]
| ]cDz
Panos Panay上台向大家讲述微软的“重要一步”：对于这款设备，我们有更多的话要说。
B-|Zo_7 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/56_1400598532.jpg_600x600.jpg[/img]
1[`<JCFClc 说到平板电脑，我们希望它能够帮助人们做更多事情。
9`{2 h$U [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/51_1400598584.jpg[/img]
@EZONKT 至于此前的Surface设备，微软已经注意到了许多正面和负面的反馈。众多消费者每天都会使用Surface平板设备，并非常乐于同其他好友进行分享。
q*nz4QTOE 视频时间：我们将欣赏一些有关Surface平板电脑的故事。
+:%FJCOT [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/39_1400598728.jpg[/img]
D s_
"m, “Windows 8是Surface的绝配”，这段Surface的主题讲述Surface的强悍性能和丰富扩展帮助用户“改善生活品质”，它甚至可以连接到一台EKG设备，挽救人们的生命。
I7^X;Q
F [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/34_1400598795.jpg_600x600.jpg[/img]
8k^y .B 视频结束，Panay回到了台上。
F 5MPy[ “三年前，平板是如何干掉笔记本的？”他环顾四周，注意到现场确实有不少人是平板用户，想必现在在座的用户都有使用平板的经验了。96%的用户在拥有
iPod的时候同样有一台笔记本，“会场肯定有不少人抱着
MacBook Air”（笑声）。
SYPMoE!U: [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/36_1400598917.jpg_600x600.jpg[/img]
/*^|5>-`i1 造成这种情况的原因是什么？明明它们在设计上有所区别呀！
ok2~B._+; [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/15_1400598953.jpg[/img]
QS*cd|7J; “当人们走进商场并看到眼花缭乱的产品的时候，头脑一定会凌乱不堪”
i?dKmRp(@y [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/48_1400598986.jpg_600x600.jpg[/img]
ld}$Tsy0 演示台上同时放着一台
MBA和“另一款平板”。
mS}x2 & 当你被推荐购买平板的时候，事实上你往往只是需要购买一台笔记本
,D2_Z] [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/75_1400599122.jpg_600x600.jpg[/img]
PZRn6Tc 一款能够同时搞定两种情况的产品，它就是Surface Pro 3！
(<Zkm IXN 这是一款平板电脑，采用12英寸屏幕，但是它有一个支架——完整的、支持多角度的支架。
ko2j|*D6@~ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/13_1400599186.jpg_600x600.jpg[/img]
zf>^2t*\ 此外，它还有一支手写笔、以及USB 3.0
6H,=S`V]EK [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/100_1400599219.jpg_600x600.jpg[/img]
S} Cp&}G{P [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/97_1400599198.jpg_600x600.jpg[/img]
&MZy;Sq 它看起来和以往的Surface产品差不多，但是更加薄
uo'31V0 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/83_1400599254.jpg_600x600.jpg[/img]
M6iO8vY [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/85_1400599272.jpg_600x600.jpg[/img]
\R\@t] >Y “这才是可以取代当前笔记本的平板电脑！”
DE\bYxJ 边框更薄、也不太厚,尽管配备了Intel的“芯”，但它只有9.1mm厚。
g+ 1=5g [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/83_1400599288.jpg_600x600.jpg[/img]
cgxF Ev [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/58_1400599315.jpg_600x600.jpg[/img]
5vX 8mPR_ “它 是有史以来最薄的Intel芯产品”，但却比Surface Pro 2更加强劲，它还有着12英寸的屏幕（前一代产品为10.6英寸）分辨率为2160 x 1440。而在屏幕宽高比方面，Surface Pro 3采用了3:2的比例，微软称之为“pixel free”显然，微软会解释为什么这么做。
_pko]F|() [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/55_1400599363.jpg_600x600.jpg[/img]
2, "q_d'V [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/95_1400599420.jpg_600x600.jpg[/img]
h` h> H
X 重量方面，它只有800克！
66@3$P%1p 把Surface Pro 3和MBA放在天平上比较一下，又会如何？在天平上PK MBA，完胜。
W#jZRviyq! [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/58_1400599527.jpg_600x600.jpg[/img]
.n&
Cq+U; [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/80_1400599554.jpg_600x600.jpg[/img]
,' r L'Ys [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/13_1400599514.jpg_600x600.jpg[/img]
tG2OVRx8u Qj<{oZp& 现在，他又将一台iPad放了上去
3 E!<p [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/97_1400599587.jpg_600x600.jpg[/img]
]ZKt1@4AY 图像显示，这是一款采用了Intel Core i7的机型，在处理器部分有100个定制元件，最大限度控制了发热和厚度。
g2{H^YUN$_ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/12_1400599642.jpg_600x600.jpg[/img]
K+@eH#Cv,( 散热方面“无风扇是个很有趣的概念”，与当今市场其它产品相比，Surface Pro 3的散热效率要高30%以上。你甚至会听不到、感觉不到它的存在。
r ctSS:1 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/83_1400599698.jpg_600x600.jpg[/img]
$rpTs?j*K$ 说到设计理念，Panay称之为 "Design to fit"和"Machine to fit."
FfxX)p1t [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/78_1400599797.jpg_600x600.jpg[/img]
G tM(
Y 防摔能力也得到提升，为了证明机器的强韧，Panay把机器直接摔在地上。看起来，人们无需担心这种小概率的意外情况（虽然地面铺着地毯）。
H/Ec^Lc+_ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/22_1400599720.jpg_600x600.jpg[/img]
g7 Md Surface Pro 3获得了更优秀的续航表现
En,)} yI [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/51_1400599828.jpg_600x600.jpg[/img]
!<=%;+ 向华尔街日报记者展示Surface 3.
?#* [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/65_1400599884.jpg_600x600.jpg[/img]
d]7|v
r] 好吧，接下来看看全新的底座（Docking），它支持4K视频输出。
r!.+Xr Yg [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/65_1400599921.jpg_600x600.jpg[/img]
H\=LE [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/15_1400599942.jpg_600x600.jpg[/img]
g>!:U6K “完整释放PC的能量”！无论你是什么职业，有什么需求，它都能够满足你。
jKj =#O Panay正在演示3D模型的缩放。除了触控和鼠标，你还可以用到手写笔。
;;YcuzQI3 卖个小关子，你会看到前所未见的东西。再我们来一段Photoshop的演示。Adobe体验式设计副总裁Michael Goff被请到了台上！
?{"XrQw [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/79_1400600035.jpg_600x600.jpg[/img]
7 bonOt
Y 专门为Surface定制的Photoshop CC程序，200%更大的图标让操控变得更容易，在Windows上，Photoshop针对触控和手写笔进行了优化，笔尖输入也相当给力。
r}oURy,5 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/19_1400600171.jpg_600x600.jpg[/img]
vr{'FMc 1C0Y0{6, 尽管他用着Creative Cloud，但是图像的捏拉平移均未出现滞后。
i5
L:L [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/98_1400600200.jpg_600x600.jpg[/img]
!f\ ?c7 q}<.x8\ 掌声一阵，Panay回到了舞台。
llHc= &y# [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/89_1400600217.jpg_600x600.jpg[/img]
kRN|TDx( b8N[. "~: 屏幕上出现了睡着的小萝莉，床上还摆放着Surface 3，嗯，因为Panay准备谈一谈支架了。
/ lLov . “对于平板电脑来说，支架很重要，但是设计也比较困难”，首款Surface配备了22°的支架，Canvas模式带来了全新的支架体验模式：足足150度。
TsaW5ho<p [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/80_1400600353.jpg_600x600.jpg[/img]
7_Ba3+9jpa [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/98_1400600358.jpg_600x600.jpg[/img]
3:[!t%Yb [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/12_1400600352.jpg_600x600.jpg[/img]
=PNdP 这样的仰角很适合演讲时使用，铰链的设计相当“狂野”。
Yz j%{fkh [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/76_1400600443.jpg_600x600.jpg[/img]
RDs,sj/Y9? [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/69_1400600383.jpg_600x600.jpg[/img]
~~C6)N~1 哦，新款Type Covers出现了！
GA|/7[ I} [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/17_1400600468.jpg_600x600.jpg[/img]
(TEo_BW|+ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/8_1400600469.jpg_600x600.jpg[/img]
8W~lU~- Surface Pro Type Cover相比较上代更加纤薄。
xClRO,- [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/97_1400600505.jpg_600x600.jpg[/img]
L]k*QIn:h [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/98_1400600505.jpg_600x600.jpg[/img]
mi7sBA9L8 微软终于为Type Cover加入了触控板区域。显然，触控板（trackpad）的重要性可见一斑！
>vlQ |/C [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/48_1400600548.jpg_600x600.jpg[/img]
RVc)")
hQj 现在，Panay坐了下来，为我们演示新款Type Cover如何工作。
1P_Fe[8 Surface Pro 2当作为笔记本进行使用的时候并不是十分完美，Surface 3彻底解决了这个问题。
`nT?6gy 咔哒！Type Cover有了磁铁，轻松地黏在了Surface Pro 3身上，这为其增加了更多的稳定性！
o" |O
] [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/55_1400600671.jpg_600x600.jpg[/img]
Bj@x$v#/^ [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/66_1400600682.jpg_600x600.jpg[/img]
X_D6eYF [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/83_1400600717.jpg_600x600.jpg[/img]
)fNGB]% 接着，我们谈下手写笔。
fd4;mc1T [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/9_1400600788.jpg_600x600.jpg[/img]
`$J'UXtGc 由于采用了3:2的比例，Surface Pro 3能够更接近于一本便签了。
P?^JPbfV [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/16_1400600807.jpg_600x600.jpg[/img]
AK6=Ydu 这是一支笔，重量相当的轻，握持感好多了，非常便于在PC上进行书写操作。
x.I][(} Panay正在演示填字游戏：
hzaU8kb [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/36_1400600912.jpg_600x600.jpg[/img]
lZ}P{d'f. [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/29_1400600934.jpg_600x600.jpg[/img]
,#
]+HS^B 7g-Dfg.w 目前正在演示Final Draft
f, |QAj=a [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/76_1400601008.jpg_600x600.jpg[/img]
I$n+DwKcN i wUv`>l& 拿着Surface Pro 3就像拿着一叠纸张，这些书写体验就像是在纸张上进行，OneNote等各种工具都可以大施拳脚。
aZ$/<|y~:_ C?,*U [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/72_1400601116.jpg_600x600.jpg[/img]
F av?,Q ,n 前置扬声器比上一代功率提升40%。
ri: , q/- [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/93_1400601206.jpg_600x600.jpg[/img]
_0K.Fk*(! 然后，屏幕画面也可以“并排放”了，现场一段视频来展示Surface Pro 3“丧心病狂”的分屏功能。
X1Qr _o-BR [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/77_1400601347.jpg_600x600.jpg[/img]
/w0sj`;" 说着说着，Panay抄起了真实的纸张和真实的笔！---它们的缺点是，不能连接到云端（Microsoft OneDrive）
J2m"1gq, [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0520/39_1400601453.jpg_600x600.jpg[/img]
DacN {r"3 C#0brCQq3 老年人最喜欢花5美刀买纸买笔了。但是有了OneNote，你的笔记可以跨平台同步到不同的设备上，这是非常有趣的使用体验。
[O\9 9> 此外，应用的打开速度相当“极速”。
fTcY"A,2 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0521/54_1400601612.jpg_600x600.jpg[/img]
~Po<(A}`f OneNote还支持拍照编辑，这样传达起信息来变得更为快捷。打开摄像头之后，双击笔上的按钮，就可以拍照并将图像嵌入OneNote，然后，你可以截取图像中的文字部分。
? z3] [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0521/5_1400601630.jpg_600x600.jpg[/img]
Yr=8! iR $ 这支“魔术笔”还有更多的功能。
rkq#7 [img]http://static.cnbetacdn.com/newsimg/2014/0521/27_1400601819.jpg_600x600.jpg[/img]
[_V:) Surface Pro 3将于明天开始发售，售价为$799起跳，将会有Core i3, i5, i7不同的版本。
YGETMIT( 早前曝光的价格信息：
9:Si]
Pp+S 酷睿i3 + 4GB RAM + 64GB 硬盘版本 - 799美元；
k=`$6(>Fz $C u R}g 酷睿i5 + 4GB RAM + 128GB硬盘版本 - 999美元；
Fwb5u!_, D*QYKW=) 酷睿i5 + 8GB RAM + 256GB硬盘版本 - 1299美元；
w//omF'` 酷睿i7 + 8GB RAM + 256GB硬盘版本 - 1549美元；
a fx' 酷睿i7 + 8GB RAM + 512GB硬盘版本 - 1949美元。
gX^ PSsp 发布会到此结束，感谢各位熬夜观看，特别是从锤子看到Surface的朋友们你们真心辛苦了。
微博帐号登录