论坛风格切换
正版合作和侵权请联系 sd173@foxmail.com
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
购买邀请后未收到邀请联系sdbeta@qq.com
  • 2430阅读
  • 1回复

[升级灌水]世说新语·言语·一五(翻译) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ajln
 

发帖
58
今日发帖
最后登录
2024-11-14
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2022-07-10 14:40:58
嵇中散语赵景真:“卿瞳子白黑分明,有白起之风,恨量小狭。”赵云:
“尺表能审玑衡之度,寸管能测往复之气。何必在大,但问识如何耳。”
【译文】嵇康对赵至说:“你的瞳子黑白分明,有白起的风貌,遗憾的是气量狭小了点。”
赵至说:“一尺长的表可以察知北斗七星的度数,寸把宽的竹管能测量季候的循环更替。
因此,不必在乎一个人的气量大不大,只要看他见识怎么样就成了。”
[ 此帖被ajln在2022-07-10 14:45重新编辑 ]
离线ajln

发帖
58
今日发帖
最后登录
2024-11-14
只看该作者 沙发  发表于: 2022-07-10 14:46:44
我不明白显示不出图片为什么会连带着吞掉文字……