波音公司和美国国家航空航天局（NASA）周四表示，由于航天器出现了新的技术问题，Starliner飞船的首次载人飞行测试将被进一步推迟。第一次载人飞行任务原定于7月21日让美国国家航空航天局的两名宇航员升空，此前的发射日期为4月，现在再次被推后。
_y*@Hj 
gBp,p\ Xc 官员们在媒体发布会上没有提供新的发射日期，但波音公司的商业乘员组副总裁马克-纳皮说，领导层将在未来一周左右的时间里制定一个计划，以确保飞船的安全飞行。
|ZZl3l=] ^aYlu0Wm 纳皮说，波音公司的工程师们发现了Starliner的两个新问题：一个与降落伞系统有关，另一个与飞船中缠绕线束的胶带有关。他说，关于降落伞负载极限的数据被错误地记录下来，导致工程师发现降落伞的某些部分的故障负载极限比以前确定的要低。另外，工程师发现上述胶带是可燃的。
G_vWwH4XtL XVr>\T4 这条胶带出现在Starliner唯一一次飞行任务中的航天器上，那是一年多前进行的一次无机组人员飞行测试。降落伞系统也在那次任务中飞行了，但当时没有即时发现，只是在更详细的审查中才发现了这些问题。
y (@j;Q3(r GOr DDp 纳皮说，他认为在今年的某个时间点进行发射是可行的，但他对自己的说法进行了大幅度的修饰。"我认为这是可行的，但我当然不想承诺任何日期或时间表，直到我们花上几天时间了解我们需要去做什么，"他说。
N3O3V5':! B3|h$aKC 波音公司已经花了多年时间开发Starliner，这是一个与SpaceX的龙飞船一样可以为客户NASA运送往返国际空间站的宇航员的载具。(波音和SpaceX都获得了NASA的宇航员运输合同，执行一定数量的任务）。但是，虽然SpaceX几乎完成了其为航天局执行的所有六项合同任务，但波音公司一直受到似乎无休止的技术延误的困扰--由于其合同的固定成本结构，该公司必须承担这些费用。
E[q:65xl n wuH:6~" 这里的底线是：安全始终是我们的首要任务，"纳皮说。"载人航天一直都是如此。因此，这就是推动这一决定的原因。可以说我们很失望，因为这意味着延迟，但团队很自豪，我们正在做出正确的选择。"他补充说，开发一个飞行器会有"成长的痛苦"，波音公司无意在短期内放弃其商业乘员的雄心。
) r2$!(NQ
微博帐号登录