倪光南：中国应像支持TD一样力推UOF
VRQb f 图为中国工程院院士、国产文档格式标准UOF推动者倪光南
cwWSNm| 新浪科技讯 4月14日消息，针对目前国内出现的对微软主导的下一代文档格式国际标准OOXML的支持言论，中国工程院院士、文档格式中国国家标准UOF的推动者倪光南昨晚撰文强调，“必须对这一问题加以纠正”，并呼吁中国应像支持TD那样力推UOF，即强制推广UOF，先让它成为事实标准，几年之后再允许使用ODF和OOXML。
voej ~z+ 倪光南院士在文章中回顾了微软office办公软件是如何利用文档的优势打败国产WPS的，重申了下一代文档标准UOF对整个信息产业的重要性。
L[D/#0 qp 针对目前国内出现的对微软主导的下一代文档格式国际标准OOXML的支持言论，倪光南表示，“如果现在同时采纳UOF和OOXML，实际上就会使OOXML取代UOF。有人说OOXML可以给用户‘多一个选择’，实际上是要迫使用户‘作一个选择’，而在UOF还来不及推广应用的情况下，OOXML因挟有老文档格式事实标准的优势，将会把UOF扼杀在摇篮中。”
A]O5+" mc 倪光南最后呼吁，中国应像支持TD-SCDMA那样力推UOF，即强制使用UOF，尽快的让UOF成为事实标准；对于ODF或OOXML，可以首先对它们进行开放性评估，要求它们作必要的改进，满足开放性要求，然后还需要对它们做与UOF的符合性认证，使它们做到与UOF的双向精确转换(兼容)，几年之后让他们与UOF共存。
V.QzMF"o 在OOXML成为国际标准之后，国内市场份额最高的国产办公软件厂商金山近日公开表示将支持OOXML，这一言论引发了业界的哗然，有专家担忧，如果其他办公软件厂商效仿金山倒戈OOXML阵营，UOF可能会夭折。(立雄)
K0DXOVT\ 以下为倪光南院士撰写的文章全文： hzu MTKH9 IT的历史经验值得记取 23\j1? ——为什么中国要力推UOF WVT5VJ7 * 倪光南 xlPcg7 WPS软件的兴衰 .M53, 8X 在计算机使用DOS操作系统的年代，金山的WPS软件曾是中国应用最普遍的文字处理软件，它的文档格式(.WPS)也成了事实标准。那时，外国的同类软件如WordStar、WordPerfect等在中国市场上都竞争不过WPS。但曾几何时，在DOS向Windows转换时，微软的Word(后来是Office)乘Windows的“东风”成了最普遍使用的文字处理软件，它的文档格式(.DOC等)也成了事实标准。虽然很多人用WPS也能工作，但由于当时.WPS和.DOC不能双向精确转换(兼容)，两者不能在一个系统内共存，人们不得不放弃WPS而改用微软Office，就这样，微软在很大程度上依靠文档格式事实标准打败了WPS等国产办公软件。
o S :vTr+$ 文档格式“转换器”没有用处 6|9g4@Hy 此后的许多年，国产Office软件厂商一直在做和微软事实标准的兼容，经过了六、七年的努力，国产Office软件终于能做到和微软格式“精确兼容”了。但即使如此，国产Office自己的文档格式(如.WPS、.EIO、.ODT、.SXW等等)仍没有“出头”之日。那怕人们已用了国产Office，但存储文件时仍会选用事实标准。理由很简单，大家都在用事实标准，你用了别的格式就需要转换，尽管能做到双向精确转换，但文档无处不在，每次都要转换毕竟太麻烦了，最后，用户都要求国产Office采用微软的事实标准。
; LF)u2x= 上述历史经验告诉我们，“转换器”做得不好固然没有用处(实用中对于双向精确转换有很高的要求)，而即使“转换器”做得很好了，也没有用处，充其量是藏在软件内部悄悄地将自己的格式转换为事实标准。
5Ckk5b 文档格式标准“三足鼎立” mb~=Xyk& 今天，我们正面临着从老一代二进制文档格式向新一代基于XML的文档格式转换的时期，这是一个机遇。目前有三个标准，这就是国家标准UOF，国际标准ODF和OOXML。由于几年内，这些标准之间的双向精确转换(兼容)不可能做到，所以它们不能在一个系统内共存，要么是UOF，要么是ODF，要么是OOXML，三者必居其一。
ahi57r[ UOF是中国自主的标准，它在标准制订和推广方面已比OOXML略占先手，如果UOF能推广开来，成为中国文档格式的事实标准，它将带动国产Office、Linux操作系统和国产CPU的发展，大大增强中国IT产业的自主创新能力，并使中国能掌握信息资源的控制权，更好地保障信息安全。
jY#(A23 ODF在中国影响不大，但微软的OOXML则对UOF构成了威胁。OOXML的开放性和成熟程度还很不够，它在ISO“快速通道”得以通过应当归功于微软的公关能力。OOXML基本上是微软一个产品(Office 2007)的技术规格，在Linux平台上更难以实现。而且，微软有可能继承老文档格式事实标准的优势，使OOXML成为新一代文档格式的事实标准。
{sfmWVp 像力推TD那样力推UOF =S[FJaIu7 这种情况使我们联想起3G移动通信。近年来出现了三个标准，这就是WCDMA、CDMA2000和TD_SCDMA，其中TD是我国主导的标准。WCDMA和CDMA2000的产业化较早，TD较迟，如果我国过早发放3G牌照，TD就可能被扼杀在摇篮中。为此，我国推迟发放牌照而力推TD，为TD争取了产业化的时间。
/!{A=N 同样，在文档格式方面，我国也应力推UOF，可以从公文应用开始，使UOF迅速推广开来，成为中国新一代文档格式的事实标准。对于ODF或OOXML，可以首先对它们进行开放性评估，要求它们作必要的改进，满足开放性要求；然后还需要对它们作与UOF的符合性认证。通过这些评估和认证，一方面需要若干年时间，另一方面也可以使它们做到与UOF的双向精确转换(兼容)，从而在一个系统内可以共存。到了那时，即使允许使用ODF或OOXML，也不会威胁UOF的生存了。
32bkou q IT的历史经验告诉我们，如果现在同时采纳UOF和OOXML，实际上就会使OOXML取代UOF。有人说OOXML可以给用户“多一个选择”，实际上是要迫使用户“作一个选择”，而在UOF还来不及推广应用的情况下，OOXML因挟有老文档格式事实标准的优势，将会把UOF扼杀在摇篮中。总之，为了UOF的利益，为了中国IT产业的前途，我们要像力推TD那样力推UOF。中国的互联网用户已是世界第一，PC市场是世界第二，有这样巨大的内需市场，UOF一定能发展壮大，并在不久的将来走向世界。
2NA rE@ 名词解释： b!^M}s6 OOXML(Office Open XML)是微软制定的下一代开放文档格式标准，微软目前正努力使其通过ISO的投票从而成为国际标准，在去年9月2日的第一轮投票中，微软OOXML未获通过，今年2月还将有一轮最终投票。
s7UhC.>' @ UOF为中国办公软件文档格式规范(Unified Office document Format，中文简称为“标文通”)，目前已经成为国家标准，正申请成为国际标准。
微博帐号登录