===================================
Process Explorer 是 Sysinternals 公司 (现在已经是MS的一部分了) 出品的一款出色进程监视工具。其功能十分强大：可以监视、暂停、终止进程；还可以查看进程调用的 DLL 文件；通过网络搜索进程信息；查看 CPU 及内存使用情况；对进程进行调试……Process Explorer 配合 Sysinternals 的 Autoruns 功能会更加强大，使用也更加顺手～
第一次运行时，在菜单 选项->字体 中设置为“宋体 小五号”或“Tahoma 8”会获得更好的显示效果！
原版下载和介绍看这里===================================
听取大家建议，修改几个关于内存的名词翻译~~===================================
这玩意儿含有大量专业术语和非标资源，所以在翻译汉化时难免有
错误/遗漏/偏颇之处，所以有问题大家要反馈啊，以便偶及时更正/更新，方便大家也方便自己啊~~
2008.04.11 根据“
独孤一剑”大大提出的修正建议对Process Explorer 11.12版的部分翻译用语进行了修正，并修正了几处界面控件错位的情况~~
2008.04.18 更新到 11.13 版！
2008.05.29 更新到 11.20 版！部分采纳
邵教授 对专业用语翻译提出的建议，表示感谢~~
2008.06.06 修正 11.20 版由于汉化过度引起的不能替换系统任务管理器的问题！谢谢103楼
kobe4000 大大提供的反馈！
2008.08.28 更新到 11.21 版！
附件：
procexp[1].part1.rar (600 K) 下载次数:5 附件：
procexp[1].part2.rar (530 K) 下载次数:5
微博帐号登录