[业界新闻]戴尔公司警告自己不退市将会带来危险 [复制链接]

|^GyH$.  
戴尔周五警告称，戴尔公司将有危险承担大量债务，并且公司不退市情况下利润前景将恶化。这表明，该公司把来自黑石集团和亿万富翁投资者卡尔·伊砍（Carl Icahn）的提议视作风险。这个全球第三大个人电脑制造商发布了274页的初步代理声明书，告知戴尔股东来自公司创始人兼首席执行官迈克尔·戴尔（Michael Dell）以及私募公司银湖（Silver Lake Partners）以244亿美元私有化公司的方案，并且说明这是戴尔公司董事会能够选择的最佳方案。 vM`~)rO@!  
IU!Ht>  
伊坎已提议按每股15美元买下戴尔公司58%股权，而黑石则表示它能够按照每股14.25美元予以收购。这两个交易都涉及要承担公司许多债务，但是保持公司不退市。而银湖按照每股13.65美元全现金收购则将把戴尔私有化。
vM4<d>  
jN/ j\x'  
　　戴尔的代理声明书没有对黑石和伊砍的提议进行直接的评论，但还是警告称保持公司不退市的任何“举债资本重组”(leveraged recapitalization)都是有风险的。戴尔公司在这份声明书中表示，“即使从股东利益考虑，‘举债资本重组’将导致低于每股13.65美元的并购方案，并且会带来一些风险和挑战。”戴尔还表示，这种举债资本重组将会降低员工、客户和供应商对公司长期前景的信心，并且可能会限制戴尔坚定地执行自己长期经营战略的能力。 Z]vL%Gg*!  
;h~er6&  
　　按照波士顿咨询公司（Boston Consulting Group）为戴尔各种选择所做出的独立性分析，戴尔公司一直到2016年每年利润都将处于下滑状态。戴尔董事会预计，公司2014财年的运营利润将为30亿美元，这远远低于该公司去年夏天所作出的预期56亿美元。