[业界新闻]Verizon宣布1300亿美元收购沃达丰所持股份 [复制链接]

^# A.@  
新浪科技讯 北京时间9月3日凌晨消息，Verizon通信周一宣布，该公司已经同意以1300亿美元的价格收购沃达丰(32.35, 0.55, 1.73%)集团所持双方合资公司Verizon无线的45%股份，从而全额控股美国市场上最具盈利能力的无线运营商。 tVqmn  
n(lk dw  
　　声明表示，这项交易已经获得了双方董事会的批准，预计将在2014年第一季度中完成。Verizon同意将向沃达丰支付589亿美元的现金，其中包括由摩根大通(50.53, -0.17, -0.34%)、美国银行(14.12, -0.05, -0.35%)、巴克莱银行和摩根士丹利(25.76, -0.15, -0.58%)提供的信贷。此外，Verizon通信还将向沃达丰股东发行602亿美元的股票。 R[1BfZ6s  
@-#T5?  
　　这项并购交易终结了Verizon通信与沃达丰之间长达14年的合作关系，意味着前者将可获得Verizon无线未来的全部利润，而后者则将可退出一项无法自行控制股息和业务运营的业务。如果这项交易最终以1300亿美元的价格完成，则这一价格几乎相当于Verizon通信的总市值，创下自沃达丰2000年收购德国公司Mannesmann以来规模最大的一桩交易。 pGIe=Um0W  
,}C8;/V  
　　市场研究公司Moffett Research分析师克雷格·墨菲特(Craig Moffett)在声明发布以前称：“这是美国市场上运营得最好的无线运营商，按某些标准来看可能是世界上运营得最好的无线运营商。” M8@_Uj  
0+b0<  
　　对沃达丰CEO维托里奥·科劳(Vittorio Colao)来说，这项交易有助于为该集团的财政状况提供支持，他正试图重新振兴由于欧元区主权债务危机而受损的欧洲部门。Verizon通信将以35亿美元的价格将其所持沃达丰旗下意大利部门的23%股份出售给沃达丰。 NNa1EXZ[  
x7RdZC  
　　过去多年时间里，Verizon通信和沃达丰一直都试图就双方之间的关系作出决定，而今天宣布的这项交易则给这种尝试划上了句号。据彭博新闻社今年3月报道称，这两家公司曾就多种选择展开磋商，如Verizon通信全额控股Verizon无线或双方完全合并等。 W3Ulewa  
|*,jU;NI  
　　股息控制权 HXJ9xkrr  
q2_`v5t  
　　Verizon通信目前拥有55%的Verizon无线股份，此前该公司未能坚持向Verizon无线的合作伙伴支付股息，这意味着沃达丰无法决定一个重要现金来源的数额或时间。尽管如此，在整个行业都低迷萧条的形势下，沃达丰所持Verizon无线的股份一直都是该公司业绩表现的亮点之一。自2000年Verizon无线开始正式提供服务以来，沃达丰的市值已经蒸发了约一半。 ex?\c"  
:+,st&(E  
　　就Verizon而言，决定从事这桩历史上规模最大的并购交易之一反映了该公司对美国无线市场的信心，尽管这个市场的增长速度正在放缓，且竞争正在加剧。Verizon通信将面临的挑战是，该公司将需保持领先于竞争对手的地位，这些对手也在通过并购交易是扩大规模。 >]}yXg=QK+  
.}9FEn 8  
　　软银与Dish ~4)Y#IxL  

Cj&$%sO1  
　　美国第三大无线运营商Sprint在今年7月被软银收购，这令Sprint获得了升级自身技术和提高竞争力所需要的现金。德国电信旗下T-Mobile美国已在5月与MetroPCS合并，目前正在推出更具竞争力的无线服务计划和价格。,美国卫星电视服务提供商Dish Network董事长查理·厄根(Charlie Ergen)则一直都在收购无线频谱，希望也在无线市场上分得一杯羹。 135vZ:S  
.yVnw^gu  
　　跟其竞争对手一样，Verizon通信CEO洛威尔·迈克亚当(Lowell McAdam)也正押注于无线设备和服务的需求仍有很大的增长空间。 <]8^J}8T{D  
&.*uc|{  
　　Verizon无线最大的竞争对手是AT&T，后者也一直都寻求在美国市场上收购手机业务相关资产。今年7月，AT&T同意收购预付费无线运营商Leap Wireless。与此同时，AT&T还正开始寻求在其他领域中进行投资，称其今年或许能在欧洲找到颇具吸引力的选择。 l_v*7d  
Lm.`+W5  
　　固线市场滑坡 C=VIT*=  
St>`p-  
　　Verizon通信一直都依靠其无线业务的稳定表现以抵消固线业务的滑坡。目前，该公司正在对用于高速互联网服务的光纤线路进行投资，以便争取固线业务用户。无线业务在Verizon通信2012年营收中所占份额为66%，在其运营利润中则几乎占据了全部份额。此外，该公司还正依靠移动业务来派发股息，去年其股息总额达52亿美元。 BDpF}  
F$*3@Y  
　　Verizon无线是由四家公司组成的。1999年沃达丰收购了美国通信公司AirTouch Communications，随后同意与Bell Atlantic组建一个全国性的移动网络，当时Bell Atlantic刚刚与GTE合并，组建了Verizon通信。 JJl7JwSTW  
+$(0w35V5  
　　由于Verizon无线一直都在收购公司和无线频谱的缘故，沃达丰在多年时间里都未能从该公司获得股息付款。去年沃达丰获得了来自于Verizon无线的股息付款，这是自2005年以来的第一次。 3#Y3Dz`  
n9fk,3  
　　终止合作 8Z:Ezg3^  
6.Bh3p  
　　对沃达丰来说，这项交易意味着科终于完成了退出Verizon无线业务的过程。过去三年时间里，沃达丰已经剥离了法国运营商SFT的股份以及亚洲和波兰资产。 B <+K<,S  
>QI~`MiI  
　　该交易并非沃达丰历史上规模最大的交易。2000年，沃达丰的前身Vodafone AirTouch以1500多亿欧元(按今天的汇率计算约相当于2000亿美元)的价格收购了Mannesmann。此外，时代华纳与AOL合并时的交易总额为1240亿美元，这意味着就已经宣布的交易价值而言，Verizon通信与沃达丰之间的这项交易排名第三。 pN$;!  
55hyV{L%  
　　来自于这项交易的现金将令沃达丰能展开并购活动，从而将自身业务拓展至迅速增长的地区和业务中去。6月沃达丰同意以100亿美元价格收购德国最大电信公司Kabel Deutschland，这是其转变公司战略的部分内容。根据这项战略，沃达丰已出售了一批无线、固线互联网和电视服务。据熟知内情的消息人士透露，沃达丰还正考虑收购意大利宽带网络运营商Fastweb