[本版公告]日本购物网站推中文版 瞄准中国消费者 [复制链接]

日 本购物网站推中文版 瞄准中国消费者春节网购大潮的涌动再一次证明了中国电子商务在经济下行区间时“中流砥柱”的作用。就在国内电子商务网站庆祝破除网购“节日困境”之时，海外电子商务网站、特别是ㄖ夲企业已经开始把目光瞄准中国市场。 UZXnABg,J  
PDtaL  
　　中国：物流业不休假带动春节网购爆棚 NL~}  
44cyD _(  
　　昨日，记者从亚洲最大电子交易网站淘宝网获悉，2009年春节黄金周期间，淘宝网交易总额比去年同期增长60%，日均销售超过3亿元，并创下单日销售4.6亿元的春节网购新高。 ;BpuNB  

fUE jl  
　　记者注意到，如果以2008年全年淘宝网999.6亿元总交易额为基数计算，春节网购交易额已经超过平日平均水平。这意味着物流行业对节日网购消费制约的瓶颈已经开始消除。此前，由于节日休假造成快递物流行业真空，电子商务行业一直无法在节日期间拓展市场。 P,*R@N  
<<[`;"CF  
　　今年春节期间，很多淘宝店铺打出了“不打烊”的招牌，继续营业，从而刺激更多的物流公司节日里照常运营。中国邮政的EMS和e邮宝很早就宣布春节不休息，成为春节快递的主要提供者。淘宝网数据显示，春节期间快递订单虽然减少了一小半，但是能够提供快递服务公司的订单数较平时都有大幅增长。 
0Ol
B;  
Pxl7zz&pl=  
　　其他大多数快递公司也意识到了这一寒冬里的市场契机，像国际快递巨头联邦快递这样市场嗅觉敏感的公司在节前发布通知，临时取消春节假期，照常送件。而国内公司顺丰快递等也发布紧急通知，春节无休。 r`mfLA]d  
TTBl5X  
　　实际上，无需物流的充值卡交易更是成为牛年春节交易亮点之一，淘宝网充值卡交易额与去年同期相比，增长了62.43%，达到了1.25亿元。而交易量与去年同期相比，则增长了106.16%。 V
o%@bj~>  
l'mgjv~  
　　赛迪顾问的互联网分析师对记者表示：“由于网购已经基本解决了诚信和支付问题，惟有物流仍是短板。但是由于目前经济形势不容乐观，物流行业以更加积极态度解决这一影响网民购物体验的问题，反而得以加速弥补。”但是该分析人士强调：“物流问题缓解不代表没有问题，如果解决得更好，交易会比目前更加火爆。” &i6WVNGy  
`a  
　　另淘宝方面表示从本月开始的两岸通汇，将为今年网购市场的高速增长提供另一个驱动力。同时预测，按照往年经验，年后的淘宝销售还将出现一轮小高峰。 N^:)U"9*e  
f%d7?<rw  
　　海外：日企来华淘金高额物流费成阻碍 PT|t6V"wd  
#M%-q8  
　　面对中国网购市场的火爆，向来敏锐的ㄖ夲电子商务企业也开始向中国市场挺进。就在春节期间ㄖ夲推出中文网上购物网站“佰宜杰”，中国消费者可以通过网络直接从ㄖ夲商户处购买ㄖ夲商品，并通过银联卡支付。佰宜杰是第一家不通过第三方，由ㄖ夲知名商家直销中国国内消费者的网上购物平台。经营该网站的SBI Veritrans公司方面表示，中国消费者可以直接从ㄖ夲商户购买商品，免去了假冒商品的不安。 TLw.rEN!;  
@G^ l`%  
　　与此同时，ㄖ夲最大的购物网站乐天公司也在春节期间宣布，将在近期推出网上商城“乐天市场”的中文版本，以吸引更多中国顾客，进一步开拓亚洲市场。据悉，目前，乐天来自海外的网购交易额每天大约为300万至400万日元，仅占总交易额的1%。乐天总裁三木谷浩史表示，争取5年后将海外年交易额扩大到 1万亿日元，使海外和ㄖ夲国内的交易额比例达到1∶1，其中中国是很有潜力的市场。 w {6kU   
1Hk`i%  
　　尽管海外电子商务企业纷纷涌入中国做生意，但是此种“国际贸易”的模式还是存在比较多的问题。电子商务分析师侯敬平表示：“物流成本高是一个大问题，譬如从ㄖ夲寄送30公斤的箱子运费大约要200元人民币，需要7天左右的时间，这使得退换货等后续服务面临考验。另外，商品在进入中国时有可能被征收关税，又增加了购物的成本。这一系列的不便有可能造成消费者尝试海外电子商务服务的门槛。”